做中国文化的传播使者（二）

——叶云红老师之韩国执教

 

2013年，我院有四位教师通过了国家汉办的一系列严格考核入选为国家公派汉语教师。目前，三位教师已赴阿尔及利亚、加纳、韩国任教。

自王立莉老师为我们传回她在阿尔及利亚的教学生活情况后，近日，我们也欣喜的了解到了被派往韩国大真大学孔子学院任教的叶云红老师的近况。

 

大真大学位于韩国首尔北部京畿地区。该校成立于1992年，是京畿道北部唯一的四年制综合大学，目前拥有6所单科大学，6所研究生院，15个附属机关，16个附设研究机构，1所产学协力团，共有学生10000余名。1996年，该校成立了中国学系，并与中国姊妹学校建立了相互承认学分的认证制度。大真大学是一所在韩国以培养中国人才为特色的大学，在韩国教育部的大力支持下，2005年就在中国建立了韩国最早的韩中合作海外校园——哈尔滨师范大学校园和苏州大学校园，现已有2000多名学生在上述两所学校学习汉语和中国文化，该校又在教育部的大力支持下在校内设立了中国生活体验馆，通过两国学生的共同生活、共同学习，让学生们不出校园就可以体会到中国文化和生活方式。

2007年7月20日，中国国家汉办与韩国大真大学签署《中国国家汉语国际推广领导小组办公室与韩国大真大学关于合作建设孔子学院的协议》，2007年9月28日，哈尔滨师范大学与大真大学签署《中国哈尔滨师范大学与韩国大真大学校关于合作建立孔子学院执行协议》，2007年11月28日大真大学孔子学院在韩国议政府市正式揭牌运营。

 

叶老师在评价此次韩国执教时说：“我认为我的工作忙碌而又充实，异国的生活陌生而又新奇。”叶老师的工作内容比较丰富，除了基本的汉语教学工作以外，还要参与开展各类汉语比赛和中国文化传播活动。此外，大真大学孔子学院设有HSK考试中心，每月要组织1次HSK汉语过级考试，叶老师告诉我们说，全世界大约有30余万人在学习汉语，而其中韩国人就占了9万多，在大真大学孔子学院报名参加HSK考试的学员在全球排名第四，所以叶老师课余时间还需要承担部分监考工作。

 

 

 

在大真大学，叶老师主要讲授三门课程：汉语会话，HSK四级辅导和HSK五级辅导。工作的时间是从周一到周六，周日休息，一周14节课。暑期还会开办小班授课的强化班，每天要增加4个小时的课程，所以老师们在寒暑假会更加忙碌。由于学生学习汉语的目的各有不同，因此学生的年龄差距也较大，包括大、中、小学生、教师、公务员、律师、家庭主妇等等。此外，叶老师还协助领导承担孔子学院中文信息的报导和网站信息中文部分的宣传工作。

 

 

叶老师说：“在外国工作，语言交流显得尤为重要。”因此，她还利用业余时间来学习韩国语。叶老师告诉我们，现在，她已经能使用简单的韩语进行教学（初级班）和日常生活了。除此之外，叶老师也告诉我们，在教授汉语的过程中，她也渐渐更深的体会到了汉语及其文化的神奇魅力和博大精深，并在授课过程中不断培养学生们对汉语和中国文化的理解和认同。

最后，叶老师说：“来到国外，深感自己肩负着责任和使命，代表的是国家形象，工作中时刻注意自己的言谈举止、工作态度。踏实工作，认真钻研，不断提升个人的业务素质和工作水平，努力为赴任国的人民提供优质的汉语教学服务，不辜负祖国的嘱托，为学校争光。”